摘要

EN 13501-1 没有 B1 级。欧洲标书通常所指的等级是 B-s1,d0,其后数字固定不变:根据 EN 13823 标准,火灾增长速率 FIGRA 必须小于或等于 120 W/s,600 秒内总释热量小于或等于 7.5 MJ,且火焰不得蔓延至试样边缘;烟气生成速率 SMOGRA 上限为 30 m²/s²,600 秒总烟气量 TSP600s 为 50 m²,且前 600 秒内不得有燃烧滴落物掉落。另一项单独的小火焰测试 EN ISO 11925-2 要求在 30 秒暴露条件下,火焰蔓延不超过 150 mm。

B1 级属于另一套体系。它出自 DIN 4102-1,即已被 EN 13501-1 取代用于新产品认证的德国国家标准,两套体系在任何方向上均不可互换。要求“符合 EN 13501-1 的 B1 级”的规格说明描述了一个不存在的等级,由此获得的证书可能无法覆盖其安装所在建筑。

Artificial palms planted along a building under construction with trunks still wrapped from transit 沿在建建筑排列的人造棕榈树,树干仍保留运输包装。

1. 失效模式与商业风险

防火文件受阻往往先出于行政管理原因,而后才是技术原因,其成本体现在项目工期上,而非证书本身。

标书要求了一个不存在的等级。“符合 EN 13501-1 的 B1 级”是该错误最常见的版本。供应商因字面匹配而提供 DIN 4102-1 B1 级证书,顾问方的消防工程师因其建筑消防策略基于欧洲等级体系而予以驳回,导致整套文件退回。往往经过两三周后才有人发现要求本身就是错误的。

燃烧性能被误认为耐火极限。叶片等级描述的是材料对已发生火灾的贡献程度,并不说明结构的耐火时间。对人造树提出“60 分钟耐火极限”的要求,表明该规格照搬自隔墙或门表,任何审阅者看到都会将其退回。

省略了下标。不带烟气与滴落物代码的“B 级”仅回答了约三分之一的问题。在树冠上方设有烟库的酒店中庭内,s1 与 s2 在烟气生成速率上相差六倍,这一差异决定了逃生通道保持可用的时间。省略下标的报价尚未构成对询盘的有效回复。

测试针对的是聚合物,而非产品。树脂制造商的测试证书并非产品证书。成品叶片的单位面积质量、表面纹理及安装条件均有所不同,而正是这些变量决定了燃烧反应。报告应注明实际供货的叶片形态、颜色和密度区间。

测试安装方式与实际安装方式不一致。EN 13823 在规定的配置下对产品进行分级。在稀疏排列下测试的叶片,一旦密集安装在树冠中,其表现可能截然不同;树冠下方的可燃花盆或可燃背景墙则完全不在原始分级覆盖范围内。

颜色或密度的变更会导致测试结果静默失效。阻燃性能取决于添加剂方案及材料质量。更改着色剂或采用更密集的树冠,此前的报告便不再适用于该批货物。

2. 材料科学与结构工程标准

分级属性属于整个叶片组件,而非制造其的塑料材料。因此,规格编制者作出的材料决策,正是改变测试数值的决策。

聚合物与阻燃体系。注塑成型聚乙烯叶片及阻燃性能可以兼容,但前提是阻燃剂在聚合阶段复合于聚合物基材中。表面喷涂或浸渍的阻燃剂仅附着于表面,在日常清洁过程中会磨损脱落,这意味着在使用头两年内,交付状态将与认证状态产生差异。反应型与添加型体系表现亦不同:添加型更易于调色匹配,反应型在受热条件下性能保持更久。

质量与密度。总热释放量与可燃物总量成正比。大型商业人造树的密度通常规定在 1,800 至 3,200 片叶片/m³ 之间,规定为该区间上限的树冠其单位体积聚合物含量明显高于下限。标书应明确密度区间,并要求证书覆盖该范围,因为针对稀疏样品出具的检测报告不适用于密集树冠。

叶片几何形态。较厚且比表面积质量比较低的叶片不易点燃,仿自细窄叶形树种的叶片与同等重量的宽大叶片燃烧特性不同。因此报告必须明确标注叶片形态,而非仅标明植物属名。

树干与树皮。镀锌钢骨架为不燃材料,不计入火荷载。外层树皮套则不然:手工雕刻玻璃钢能保持形态且性能表现稳定可测,而聚氨酯泡沫在发烟量与熔滴两项指标上表现均差,应在室内规格图纸说明中直接排除,而非交由车间自行决定。

颜色与添加剂变更控制。批准图纸上须标注颜色代码与实物色卡,认证后对颜料或稳定剂的任何变更均应触发对防火测试报告的书面复核。对于户外规格的 UV 稳定剂同样适用此原则,因其添加量更高。

An artificial olive tree in a packing bay with trunk and branch junctions visible before wrapping 装柜区的一棵仿真橄榄树,打包前树干与枝干连接处仍清晰可见。

3. 生命安全、消防规范与环境合规

了解产生该等级的判定链路很重要,因为标书要求只有在引用正确文件时才具有可执行性。

根据欧洲建筑产品法规,投放欧盟市场的产品须附有性能声明,参照协调规范,其防火反应性能依据测试结果按 EN 13501-1 进行分级。以下分级表为防火工程师用于对比建筑防火策略的依据。

EuroclassEN 13823 火灾增长率 (FIGRA)EN 13823 总热释放量 (THR600s)小火焰测试结果
A2≤ 120 W/s,并提供不燃性证明≤ 7.5 MJ不适用
B≤ 120 W/s,火焰未蔓延至边缘≤ 7.5 MJEN ISO 11925-2,30 s,≤ 150 mm
C≤ 250 W/s,火焰未蔓延至边缘≤ 15 MJEN ISO 11925-2,30 s,≤ 150 mm
D≤ 750 W/s该等级不作限制EN ISO 11925-2,30 s,≤ 150 mm
E不适用不适用EN ISO 11925-2,15 s,≤ 150 mm

附加等级与字母等级并列标注。烟气生成等级为 s1 时,SMOGRA ≤ 30 m²/s² 且 TSP600s ≤ 50 m²;为 s2 时,对应 180 m²/s² 和 200 m²;均不满足则为 s3。 flaming droplets 等级为 d0 时,600 秒内无滴落物;为 d1 时,滴落物持续时间不超过 10 秒;均不满足则为 d2。A1 和 F 等级从不带下标,这也是为何报价单中标注 "Class A or B" 是一种风险警示而非等级范围:从 B 到 A2 的转变是测试体系的改变,而非同一标准下的递进。

由此带来两项实际影响。首先,必须结合证书签发时对应的安装条件来解读证书,且提交文件应包含该安装条件。其次,要求应完整写明——等级、下标、测试标准以及报告所涵盖的产品描述——因为简略的要求只会换来同样简略的证书。

对于欧洲以外的项目,要求通常采用 NFPA 701 Method 1 或 Method 2,其在不同的试样制备条件下测量不同参数,无法换算为 Euroclass。海湾地区的提交需通过国家平台增加一条合规路径,此时防火证明文件将并入清关 dossier。若招标文件同时列出两套体系,应明确哪一套主导审批,否则整套提交文件将依据两套答案被评估两次。

4. 技术对比表

下表列出了防火规格所依据的结构基础。防火反应要求不会改变钢骨架或压载物,但确实会对叶片系统构成限制,因此这两组数据通常需结合起来看。表中的列适用于商业中庭树冠、大堂地中海橄榄树或户外广场指定种植的枣椰树等各类项目方案。

树高 (m)钢骨架最小直径 Ø (mm)叶片密度 (叶片/m³)楼面活荷载与压载 (kg)应用场景室内/户外
2-3481,800-2,20090-140(压载环)企业总部前台室内
3-4602,000-2,400120-180(压载环)五星级酒店中庭室内
4-6602,200-2,600150-220(环或底板)机场贵宾休息室室内
6-860-762,400-2,800250-400(预埋底板)购物中心中庭室内
8-10762,600-3,200400-600(底板加抗拔验算)海滨度假村户外
10-12762,600-3,200500-750(底板固定、带支撑骨架)主题公园广场户外

在阅读密度指标时应结合阻燃要求,不应分开查看。若规格要求在密度范围上限达到B-s1,d0,则意味着存在相互制约的两个条件,供应商在制作树冠前需明确以哪一条件为准。对于室外项目,室外结构采用更重的稳定剂配方,室内 Euroclass 报告不适用——室外叶片应依据耐候标准规定,而非室内燃烧性能等级。因此, mall 中庭内6 m人造树与暴露在海滨广场上同等高度的人造树,其分类依据来自不同的文件体系。

5. 结构锚固与机电协调

锚固与防火性能在一个容易被忽视的位置产生交叉:底板及其锚件穿透阻燃楼板的节点。

在该界面处,人造树本身不增加任何燃料负荷,因为钢骨架为镀锌钢,底板为钢材。关键在于穿管节点。在已评定楼板组件中铸造或钻孔会中断防火分区连续性,需要设计防火封堵节点——通常采用膨胀型封堵圈或经测试认证的密封系统——该文件与叶片分类报告相互独立。若楼板为组合金属压型钢板,紧固件和穿透节点均纳入楼板自身的评定,注册结构工程师应在底板安装前确认工程计算和允许荷载。

机电协调取决于树冠体积。喷淋头必须在叶片下方保持喷水覆盖范围,因此在协调图上应将树冠包络线绘制为净空区域,不可仅作假设;遮挡规则对密集树冠的适用方式与对隔板相同。在带顶中庭内,树冠也位于储烟仓内,此时烟气下标不再仅为文书要求:s1叶片可降低机械排烟系统所需清除的烟层浓度,若树冠未规定产烟等级,则该计算将缺少输入参数。若人造树位于疏散通道内,应声明种植容器、配重圈及任何织物包裹的可燃物含量,因为这些部件常由其他方在移交后增设。

项目收尾阶段是对消防文件的最终检验。移交文件包应包含实际交付叶片的证书、颁发证书所对应的安装条件、各楼板穿透节点的防火封堵证明文件,以及注明允许使用清洁剂的清洁说明。清洁承包商若使用溶剂型除油剂,可能破坏测试所依据的表面处理状态,导致资产在无可见物理损伤的情况下失去防火等级。

The galvanized steel core and welded branch arms of a large specimen during assembly 大型人造树在安装过程中的镀锌钢骨架及焊接枝臂;该金属结构不承担燃料负荷。

6. 商业承包商常见问题

问:Class B1是真实的EN 13501-1等级吗?

答:否。EN 13501-1定义了A1、A2、B、C、D、E和F等级,烟气等级为s1至s3,燃烧滴落物等级为d0至d2。B1源自DIN 4102-1,该德国标准已被EN 13501-1取代,不再适用于新批准的建材产品。两套体系存在重叠但并非一一对应:DIN 4102-1 B1材料可能归属于EN 13501-1的B级或C级,某些情况下甚至属于A2级,具体取决于产品和测试结果。招标文件应明确要求所需的Euroclass等级字符串,不纳入国家级等级。

问:B-s1,d0与C-s1,d0在成本和供货方面有何差异?

答:差异主要在于添加剂配方及产品背后的测试项目数量,而不在于叶片本身。B级要求FIGRA不超过120 W/s,而C级为250 W/s;B级总热释放不超过7.5 MJ,而C级为15 MJ。因此供应商达到B级通常是通过优化化合物配方而非成型工艺。对于3,000片叶片/m³的密集树冠,B-s1,d0可以实现,但必须在证书中声明密度范围,因为针对较轻树冠出具的报告不能代表实际交付的货物。

问:证书可以为不同颜色或密度重新颁发吗?

答:仅当变更属于原测试范围或其扩展范围时方可重新颁发。颜料与阻燃添加剂混合在同一配方中,颜色改变可能引起添加剂用量变化,从而影响FIGRA。可行方案是在测试前确定颜色和密度,将后续变更作为受控变更处理,并由测试实验室确认现有报告是否继续有效。

问:EN 13501-1 证书能否替代海湾符合性评定?

答:不能。欧洲等级使用欧洲消防工程师惯用的表述来回答对火反应问题。海湾地区的申报则需额外通过国家符合性平台进行,在该平台中,消防测试证据将作为更广泛档案中的一部分,与测试报告、批次追溯记录和符合性声明一并归档。这两条路径可通过同一基础测试程序来满足,但文件的签发依据不同的要求,且互不替代。

问:应如何将防火要求写入规格书中?

答:注明等级及两个下标,注明测试标准,描述报告涵盖的产品,包括叶片形态、颜色和密度等级,并要求说明安装条件。增加一项条款,规定证书必须可追溯至生产批次,以填补最后的漏洞,因为这可防止使用不同生产线的报告来为本订单货物提供证明。

工程支持与 CAD 需求

我们的叶片系统在规格上,其阻燃剂配方是复合在聚合物内部而非涂覆于表面,并且我们持有针对最终叶片形态、颜色和密度等级的测试文件,使证书描述的是成品而非原材料。我们可以提供一套申报资料,将欧洲等级报告与图纸版本、密度等级及安装条件相对应,并且在建造树冠之前而非之后,明确告知在项目规定的密度下无法达到所要求的等级。对于采用国家等级编写消防策略的标书,我们可以提出映射问题及回答该问题所需的测试证据。请发送规格条款及预期的人造树高度,我们的工程团队将反馈该方案实际可获得的分类等级字符串。

👉 通过 WhatsApp 与结构工程团队沟通(即时项目审核)